[Touhou] Oneechan de Asobo!!
posted on 07 Feb 2012 18:47 by homurachanสวัสดีครับ ในที่สุดก็ได้แวะมาเสียที = w ="
เว้นช่วงไม่ได้เข้ามาระยะหนึ่ง วันนี้เพิ่งสอบเสร็จชีวะครับ เพราะงั้นจากที่คาดเดาคือ "ผมสามารถอัพบล็อคได้หลังสอบย่อยเสร็จครับ" หลังจากสอบเสร็จก็ได้รู้ว่าอาจารย์เค้าปราณีมากกับการสอบครั้งนี้เพราะคำถามค่อนข้างตายตัว
ข้อสอบที่ว่าไม่ปราณีมันประมาณไหน?
► ของปีที่แล้วถามว่า "จงอธิบายเกี่ยวกับ "ไก่ 4ขา" โดยใช้การอธิบายจากหลักการการเจริญ(เนื้อหา ม.4)"
....โอเคผ่าน เข้าเนื้อหาดีกว่า
วันนี้สอบเสร็จกลับมาก็หาอะไรทำเล่นครับนั่นคือ แปลโดจินเล่น เอิ่มม ครั้งของการแปลเลยครับ ยังไงก็เชิญรับชมกันก่อนนะครับ ^^
เลือดพุ่งงง!!!
ดูเหมือนจะจบลงที่ตรงนี้น่ะนะ = w =a
ก็ไม่มีอะไรมากอ่ะครับ พอดีว่าอยากลองทำดู เห็นว่าเป็นตอนสั้นๆ เลยแปลแล้วเอามาอัพบล็อคเล่น เพิ่งรู้ว่าแปลโดฯมันสนุกแบบนี้นี่เอง (แปลไปขำไป + ได้จิ้นอะไรเยอะแยะ =,,=)
สำหรับวันนี้ก็ลาไปก่อนครับ ขอบคุณที่แวะเข้ามาครับ
ปล.ถ้าถามว่ารูปวาดเล่นไปไหน... เอ่ออ ช่วงยังอยู่ในช่วงมหกรรมการสอบนานาชาติแทบทุกวิชา กลับมาอาจจะไม่ได้ว่างนั่งระบายสีรูปหน้าคอมเท่าไหร่ แต่จะหาเวลาว่างมาลงให้ได้ล่ะ
ปล2.ใครพอจะทราบไหมว่า ถ้าแปลโดจินแล้วทำไงไม่ให้ซ้ำกับท่านอื่น? เรื่องนี้ผมเซิชจากอากู๋เอาน่ะ เห็นว่าไม่มีภาษาไทยเลยเอามาแปลเล่น ส่วนผู้แต่งไม่ทราบเหมือนกัน ทางที่เอามาลองตรวจสอบดูแล้ว ท่านนั้นไม่ได้ใส่ชื่อผู้วาดไว้ -__-"
Tags: dojin, doujin, touhou, โทโฮ5 Comments
เรื่องแปลโดไม่ให้ไปซ้ำกับของคนอื่นนี่ก็ต้องดูอยากหลายๆที่น่ะครับ
อย่างใน Exteen ก็คอยดู แทค Touhou บ่อยๆว่ามีใครแปลโดอะไรไปบ้าง
มีอีก 2 ที่ที่ลงโดแปลโทโฮคือ บอร์ด Poripuri กับที่ Lolibaka ครับ
#1 By Tatsuya on 2012-02-07 21:15